Mária Želibská

Mária Želibská-Vanči was born on the 11th of October 1913 in the town of Bystřice pod Hostýnem in the Czech Republic. She studied at the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague under the supervision of Professor A. Hoffbauer. She died on the 12th of December 1992 in Bratislava.

She devoted herself mainly to illustrating poems, children's literature and magazines. She approached each of her works individually, but always maintained the distinctiveness of her style and her original interpretation. Her works are characterized by calligraphic figure drawing and lyricizing artistic expression; their delicate colouring highlights the particularity of her lyricism supported by a delicate, soft line. Her realistic approach to the depicted topic is mixed with poetics and humorous hyperbole. Her unusual drawing talent became evident also in her elaborate drawing complemented by bold colours. Her effort for both a realistic thorough harmony with the contents of the text and maximum artistic enrichment of the literary work is visible in her illustrations. Her stylised figures are often set in imaginary sceneries. 

Author of the text: Mgr. Viera Anoškinová, art historian

Besides illustrating books, she devoted herself to printmaking.

Pionierske srdce (J. Horák, Smena 1952); Partizánova dcéra (E. Koralov, Smena 1952); Krásny deň (J. Štítnická, SNDK 1953); Ostrov kvetov (M. Sadoveanu, SNDK 1953); Nemecké rozprávky (J. a W. Grimm, SNDK 1954); Mláďatká (M. Želibská, Slovenské nakladateľstvo detskej knihy 1954); Čítanka pre 5. roč. osobitných škôl (A. Čimová, V. Gebauerová, M. Rajnicová, SPN 1956, 1961); Veselo, pionieri (M. Ferko, SNDK 1955); Medovníkový domček (M. Rázusová-Martáková, SNDK 1955); České národní pohádky a písně (Mladé letá 1958); Tvrdohlavý kocourek (I. Belyšev, Mladé letá 1960); Zanovitý kocúrik (I. Belyšev, Mladé letá 1960); Az önfejü kiscica (I. Belisev, Mladé letá 1967); Rozprávky (J. a W. Grimm, Mladé letá 1958, 1963); Povesť o Rámovi (Mladé letá 1960); Dobré ráno, milé deti! (D. Harmanová, Slovenský ústav zdravotníckej osvety 1960, 1964); Príbeh jedného dievčatka (M. Sizova, Mladé letá 1961); Liteárna výchova pre 6. ročník základnej deväťročnej školy (M. Štilla, H. Černůšková, K. Pretschnerová, SPN 1961, 1978); Jarný karneval (C. Štítnický, Slovenský spisovateľ 1961, Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó 1962); Spievanky : piesne pre deti materských škôl a 1. postupného ročníka (L. Szabadiová-Ambrušová, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1961); Dúhové rozprávky (V. Markovičová-Záturecká, Slovenský spisovateľ 1963); Literaturne vychovanňa dľa 6 klasu osnovnoji devjatyričnoji školy (S. Hlohynec’, O. Heletka, SPN 1963, 1966, 1968, 1974); Príhody malého Sioa-Si (J. Wen-Ťing, Mladé letá 1964); Bohatier Kremienok (M. Ďuríčková, Mladé letá 1965, 1974); O kocúrovi, ktorý stratil svoj tieň (F. Feld, Mladé letá 1967); Sirota Ivik (P. Freuchen, Mladé letá 1968, 1971); Príbehy Han Tuaha (Mladé letá 1969); Múdry Birbal (H. Klačko, Mladé letá 1969, 1983); Komu dám mliečko? (H. Bechlerowa, Mladé letá 1970, 1989); Zvončeky (M. Haštová, Mladé letá  1972, 1982); Die kleine Seejungfrau (H C. Andersen, Artia 1973); The Little Merimaid (H. Ch. Andersen, Hamlyn 1973); Čerešničky (J. Andel, Osveta 1974); Peter a Lucia (R. Rolland, Tatran 1974); Slav tales (O. Sirovátka, Artia 1974, 1976); Den lilla sjöjungfrun (H. C. Andersen, Tidens Förlag 1975); Rozprávky z ostrova orchideí (R. Moric, Mladé letá 1976); O sýkorke z kokosového domčeka (M. Haľamová, Mladé letá 1976); Die Meise aus dem Kokoshäuschen (M. Haľamová, Gondrom Verlag 1978); Blamejsen der boede i en kokosnod (M. Haľamová, Sommer et Sorensen Forlag ApS 1978); A kókuszdióban lakó kis cinke (M. Haľamová, Mladé letá Budapest : Móra Ferenc Könyvkiadó 1978); Arabische Märchen - Erzählt (J. Tomek, Hanau am Main : Verlag Werner Dausien 1978, 1981); Sprookjes uit het Morgenland (J.Tomek, Uitgeversmaatschappij Holland 1979); Mesék az orchideák szigetérol (R. Moric, Mladé letá 1981); Sprookjes uit 1001 nacht / Verteld door: ... Nederlandse vertaling (Els van Delden, Thieme, cop. 1983); Maličká som (E. Suchoň, Opus 1983, 1990); Contes des mille et une nuits (C. Odet, Artia 1983); Kocour Mourek (H. Bechlerowa, Mladé letá 1986, 1989); Rozprávky z Tisíc a jednej noci (H. Ferková, Mladé letá 1987).

Čeští a slovenští ilustrátoři knih pro malé děti. Praha : Albatros - Bratislava : Mladé letá, 1980, s. 92-93.

KUBOVÁ, Matilda – CPIN, Peter: Tvorcovia detskej knihy. 3. dopl. vyd. Bratislava : Mladé letá, 1991. [75] l. ISBN 80-06-00319-X.

Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950 - 2010. XXI. W - Ž. Ostrava : Výtvarné centrum Chagall, 2010, s. 346-347. ISBN 978-80-86171-35-7.

1980 Ľudovít Fulla Award for illustrations for children and youth

1988 Most Beautiful Czechoslovak Books '87 for the book Rozprávky z Tisíc a jednej noci (Fairy Tales from Arabian Nights)

Knižnica č. 6/2004