Ľuba Končeková-Veselá

Ľuba Končeková-Veselá was born on the 19^th of July 1942 in Bratislava. In 1956-1960 she studied at the Secondary School of Applied Arts in Bratislava. In 1967 she graduated from the Academy of Fine Arts in Bratislava under the supervision of National Artists – Professor Dezider Milly and Professor Vincent Hložník. She is focused primarily on children's illustration. She lives and works in Bratislava.

The artist was awarded Plaque for her illustrations for the book Hodinový kvet (Momo) at the Biennial of Illustrations Bratislava in 1979. Her illustrations are typical with almost ethereal subtlety and tenderness, as well as optimism and humour, especially in individual figures drawing. Illustrator uses watercolour technique, which provides possibilities for deep tones and expressive colourfulness. The symbiosis of dark colours and bright, radiant colours is typical for her work. The colour combinations are extraordinarily tender, warm, and imbued with her sincere attitude to illustrations for children. The artist breaks barriers and contrasts between a visual stylization and a necessary degree of real shape and form. Her watercolours contrast the gloomy with a ray of radiant light, which is even more outstanding in her figurative compositions and shifts them onto a level of lyrical quality.

Author of the text: Mgr. Barbara Brathová, art historian

Beside children's illustration, the artist focuses also on printmaking.

Dve rozprávky (J. Háj, Mladé letá 1962, 1968); Veľké nádeje (Ch. Dickens, Mladé letá 1965, 1977); Mladé letá (M. Kukučín, Mladé letá 1966); Volá sa Julietta (A. Minčkovskij, Mladé letá 1967, 1972); Liljecronov domov (S. Legerlöf, Mladé letá 1968); Vodníčkove dobrodružstvá (O. Preussler, Mladé letá 1969); Potulky s Tamou (Ľ. Švenk, Mladé letá 1970); Meduška a jej kamaráti (E. Čepčeková, Mladé letá 1971, 1980, Gondrom Verlag 1977); O muške Svetluške a iné rozprávky (R. Moric, Mladé letá  1972, 1974); Tutulaj a vrtichvost (E. Čepčeková, Mladé letá 1973); Laponček Sampo : rozprávky ďalekého severu (M. Ďuríčková,  Mladé letá 1974); Ako si kvety šijú sukničky (B. Trilecová, Mladé letá 1974); Lietajúci koráb (K. Slobodníková, Mladé letá 1974); Svetlo náčelníka Hatueya (R. Moric, Mladé letá 1975); Rozprávky z Radžovej záhrady (Mladé letá 1976); Kohútik Červený hrebienok (V. Ballová, Mladé letá 1977, 1987); Pčolka a jeje přećeljo (E. Čepčeková, Domovina 1977); Padu je chlapík (M. Diekmann, Mladé letá 1978); Malá rozprávka o repe (F. Hrubín, Mladé letá 1978, 1981); Hodinový kvet (M. Ende, Mladé letá 1979); O neobyčajnej košieľke (A. Mikulka, Mladé letá 1980); V našom meste býva Gulliver (A. Minichová, Mladé letá 1980); Ženička malá ako čajová lyžička (A. Proysen, Mladé letá 1980); Ženilo sa motovidlo (Mladé letá 1980); Niet krajšieho mena (M. Ďuríčková, Mladé letá 1981); Vom schönen Tausend-Wünsche-Baum (J. Krüss, Thienemann 1981); Lienka Anulienka (J. Pavlovič, Mladé letá 1982, SPN-Mladé letá 2012); Snehulienka a iné rozprávky (R. Bamberger, Mladé letá 1982, 1989); Knihy pre deti a mládež (J. Haulišová, Mladé letá 1982); Lienka Anulienka (J. Pavlovič, Mladé letá 1982, 2012); Ryby ja, raky ty (J. Turan, Mladé letá 1982); Podivuhodné posolstvo z inej hviezdy (H. Hesse, Pravda 1983); Svadba líšky Ryšky (J. Grimm, Mladé letá 1984, 1986); Kam chodia na zimu zmrzlinári (D. Hevier, Mladé letá 1984, Norsk Barneblad 1986, Kustannuskiila Oy 1989); Pipitov čarovný vláčik (R. Moric, Mladé letá 1984); Odvážny Benko a zakliaty zámok (A. Habovštiak, Východoslovenské vydavateľstvo 1985); Bukačka, po imeni Maška (J. Pavlovič, Mladé letá 1985); Dokad na zime odchodza lodziarze (D. Hevier, Mladé letá 1986); Kam gredo sladoledarji pozimi (D. Hevier, Mladé letá 1986); Zlatohlavý mládenec : Osetínske ľudové rozprávky (M. Repovský, Východoslovenské vydavateľstvo 1986); Zlaté zvonky (M. Rázusová-Martáková, Mladé letá 1987); Zlaté Slniečko (O. Sliacky, Mladé letá 1987); Nedeľa (J. Uličiansky, Mladé letá 1987); Koláčky : Ukrajinská národní pohádka (J. V. Svoboda, Mladé letá 1987); Rozprávky z Tisíc a jednej noci (Mladé letá 1987, Ikar 2000); Čítanka pre 4. ročník základnej školy (L. Kyseľová, SPN 1988, 1997); Janko Hraško (Mladé letá 1988); Bol raz jeden kráľ (L. Capuana, Pravda 1989); Kráľ Drozdia Brada (J. Grimm, Mladé letá 1989); Zázračné jablko (A. Alijeva, Východoslovenské vydavateľstvo 1989); Le monde magique des créatures enchantées (E. Chmelová, Slovart 1990); Zlatohlávok (M. Lukešová, Mladé letá 1990); Klbôčko, dobre ma veď (M. Števková, Mladé letá 1991); Nám sa ešte nechce spať (D. Hevier, Buvik 1991, 1995); Rozprávky nad zlato (E. Slobodová, Mladé letá 1991); Vymaľuj si rozprávku od septembra do septembra 1991-1992 (Vesna 1991); Makulienka (J. Turan, Lufema 1993); Žabiatko (Ľ. Podjavorinská, Buvik 1993, 2015); Romano hangoro. Rómsky šlabikár (D. Banga, Goldpress Publishers 1993); Amari Abeceda (M. Hübschmannová, Goldpress, MŠ SR 1995); Ľan, ľan, ľan (Ľ. Končeková-Veselá, Buvik 1995); Nám sa už zase nechce spať (Daniel Hevier, Buvik 1995); Biblia pre deti a mládež (Ondrej Sliacky, D&D Studio, NONA  1996, 1998); Spievanky a hádanky (M. Ďuríčková, Buvik 1996, 2018); Pracovné vyučovanie : pracovný zošit pre 3. ročník základných škôl (M. Kožuchová, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1998); Nám sa ešte stále nechce spať (D. Hevier, Buvik 1998, 2018); Evanjelium podľa Dickensa (Ch. Dickens, Buvik 1999); Rozprávky ostrihané na ježka (J. Pavlovič, Ikar 1999, 2013, 2019); Slovenské rozprávky (P. Dobšinský, Ikar 1999, 2005, 2011, 2016); Parádnice zajačice (J. Pavlovič, Ikar 2000, 2011); Drak Plamienok (J. Uličiansky, Buvik 2000); Parádnice zajačice (J. Pavlovič, Ikar 2000); Rozprávky z Tisíc a jednej noci (Ikar 2000); Ženilo sa motovidlo (Buvik 2001); Panička v líščej koži (Vydavateľstvo Matice slovenskej 2006).

Čeští a slovenští ilustrátoři knih pro malé děti. Praha : Albatros - Bratislava : Mladé letá, 1980, s. 76-77.

HORVÁTHOVÁ, Anna: Ľuba Končeková-Veselá [Katalóg]. Bratislava : Galéria Cypriána Majerníka, 1982. [24] s.
KUBOVÁ, Matilda – CPIN, Peter: Tvorcovia detskej knihy. 3. dopl. vyd. Bratislava : Mladé letá, 1991. [75] l. ISBN 80-06-00319-X.
Umenie pre deti. Edit. Mária Števková. Bratislava : Buvik, 1999. [88] l. ISBN 80-85507-87-0.

Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950 - 2001. VI.  Kon - Ky. Ostrava : Výtvarné centrum Chagall, 2001, s. 18-19. ISBN 80-86171-06-X.

DRAGULOVÁ-Faktorová, Danuša: Kto nám to kreslí. Bratislava : Vydavateľstvo DAXE, 2006, s. 29-30. ISBN 80-968723-7-0.

BRATHOVÁ, Barbara: Slovak United Imagi Nations. Bratislava : Literárne informačné centrum, 2009, s. 109-113. ISBN 978-80-89222-75-9.

1975 'Mladé letá' Publishing House Award 1974 for the books Laponček Sampo (Little Laplander Sampo) a Ako si kvety šijú sukničky (How Flowers Make Their Skirts)
1977 'Mladé letá' Publishing House Award 1976 for the book Kalevala
1979 Plaque BIB ’79 for illustrations for the book Hodinový kvet (Momo)
1981 Ľudovít Fulla Award for illustrations for children and youth

1985 Prize in the competition the Most Beautiful Czechoslovak Books '84 for the book Svadba líšky Ryšky (Wedding of Ryshka, the Fox)
1991 Most Beautiful Children's Book of the Spring for the book Vymaľuj si rozprávku
1992 IBBY Honour List for the book Le monde magique des creatures enchantees

1996 Most Beautiful Children's Book of the Autumn for the book Biblia pre deti a mládež (Bible for Children and Youth)
1997 Award of the Ministry of Culture of the SR for illustrations in the competition the Most Beautiful Books of Slovakia '96 for the book Biblia pre deti a mládež
1999 Most Beautiful Children's Book of the Autumn for the book Evanjelium podľa Dickensa (Gospel by Dickens)

revue Bibiana 2012