
Vladimír Machaj
Biography
Vladimír Machaj was born on the 8th of December 1929 in the city of Martin. He studied at the Academy of Applied Arts in Prague, at the Department of Graphic Design under the supervision of Professor A. Strnadel.
Illustration Features
Beside book and magazine illustrations designed for children, he focuses on stamp art and printmaking. For a long time he worked as an art editor and illustrator of the 'Mladé letá' Publishing House. Vladimír Machaj's unchanging and thorough handwriting contributed to the atmosphere of more than a hundred of books. Charm, excellent drawing and pleasant colours are typical for his illustrations. Although lyricism and poetry are the main characteristics of his style, at the same time he can create illusive realistic images of fairy tales heroes. Peace, harmony, sense for richness of shapes and details are felt from his pictures. He uses painting, drawing and printmaking, preferring the technique best for the illustrated text. His illustrations for children books belong to the best of such works that have been created over the past 50 years in our country.
Author of the text: Mgr. Viera Anoškinová, art historian
Bibliography of Illustrated Books for Children and Youth
Matka (M. Gorkij, SNDK 1953, 1956); Chalúpka strýčka Toma (H. E. Beecher-Stowe, SNDK 1955, 1964); Zachar Berkut (I. Franko, SNDK 1956); Magister rytier Donč (Jégé, Mladé letá 1957); Jakubko (H. Zelinová, Mladé letá 1959, 1987, Mladé letá Cuba 1989, Ikar 2002); Kapitán opriškov (Mladé letá 1959); Tri želania : ľudová rozprávka (M. Rázusová-Martáková, Mladé letá 1959); Ústna harmonika (N. Tanase, Mladé letá 1960); Neodovzdaný odkaz (Z. Klátik, Mladé letá 1960, 1961); Kronika (P. Jilemnický, Mladé letá 1961); Hosť majstra Čerta (L. Ťažký, Mladé letá 1962); Slovenský jazyk pre 4. ročník základnej deväťročnej školy (K. Šnittová, SPN 1962, 1978); Zlato a slovo : mozaika z konca stredoveku (Ľ. Zúbek, Mladé letá 1962, 1969, 1982); Ako putoval život po svete (Mladé letá 1963); Ako líška prekabátila leva : africká rozprávka (M. Kosová, Mladé letá 1963); Dva roky prázdnin (J. Verne, Smena 1964); O sliepočke a kohútikovi (M. Majerová, Mladé letá 1964, 1990); Naša reč : učebnica slovenského jazyka pre 6. ročník osobitných škôl (M. Gebauerová, SPN 1964, 1968); Kniha džunglí I-II (J. R. Kipling, Mladé letá 1965, 1978); Koleso na streche (M. Dejong, Mladé letá 1965); Deti z Nového lesa (F. Marryat, Mladé letá 1966); Rozprávky uja Rémusa (J. Ch. Harris, Mladé letá 1966, 1969); Malý Bizón (A. Fiedler, Mladé letá 1967); Tarzan z rodu opíc (E. R. Burroughs, Mladé letá 1967, 2016); Budú z nás generáli (B. Okudžava, Mladé letá 1967, 1968); Tarzanov návrat (E. Rice Burroughs, Mladé letá 1968, 2016); Koza odratá a jež (M. Rázusová-Martáková, Mladé letá 1968); Tarzanove šelmy (E. Rice Burroughs, Mladé letá 1969); Zakopaný meč (J. Cíger Hronský, Mladé letá 1970); Kráľ sivých medveďov (J. O. Curwood, Pravda 1970); Tarzanov syn (E. Rice Burroughs, Mladé letá 1970); Kočovníci severu (J. O. Curwood, Mladé letá 1970, 1988); Kráľ Artuš a jeho družina (Mladé letá 1972); Medzi vtákmi (J. Háj, Mladé letá 1973, 1987); Slovenské báje (Mladé letá 1973); O Blažejovi, čo sa nebál (R. Moric, Mladé letá 1975); Kniha rozprávok (M. Rúfus, Mladé letá 1975, 1989); Raz, dva, tri (A. Laptev, Mladé letá 1975, 984); Medzi zvieratkami (V. Machaj, Mladé letá 1975, 1987); O Blažejovi, čo sa nebál (R. Moric, Mladé letá 1975); Kuriatko a obláčik (J. Pavlovič, Mladé letá 1977); Čimčirinček a chlapci (R. Těsnohlídek, Mladé letá 1979); Sedí pani v kríčku (V. Machaj, Mladé letá 1979); Ako zima koncertuje (Š. Žáry, Mladé letá 1980, 1988, Ikar 2003); Mechúrik Koščúrik s kamarátmi (M. Rúfus, Mladé letá 1981); Jerry a Michael z ostrovov (J. London, Mladé letá 1982); Jánošíkova slza (L. Ťažký, Mladé letá 1983); Ohnivý tátoš (Východoslovenské vydavateľstvo 1984); Hosť majstra Čerta : Román-povesť (L. Ťažký, Mladé letá 1985); Košíček (J. Pavlovič, Mladé letá 1986); Klásky (J. Andel, Osveta 1986, 1989); Slovenský jazyk pre 3. ročník základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským (M. Bertóková, SPN 1987); Hajdúchovo dobrodružstvo (T. Fehér, Východoslovenské vydavateľstvo 1990); Rybka so zlatou korunkou (R. Moric, Mladé letá 1990); Mačací kráľ (J. Beňo, Osveta 1992); Lupienky z jabloní (M. Rúfus, Mladé letá 1993); O Veternom kráľovi a iné rozprávky (Slovart 1993); Z košíčka : Výber z veršov a rozprávok autora (J. Pavlovič, Mladé letá 1993, 2005); Daidalos a Ikaros (Mladé letá 1993, 1994); Hojdalička, hojda (M. Rázusová-Martáková, Mladé letá 1994, 2005); Čižmičky (P. Kováčová, Osveta 1996, 1997); Zlatovlasý rytier (P. Glocko, Neografia 1997); Huráreň (J. Hevešiová, Timy 2001); Macko Lacko (J. Pavlovič, Ikar 2003, 2008); Maľovaná abeceda (J. Smrek, Elán 2008); O prváckom mačiatku (K. Bendová, SPN - Mladé letá 2009).
Literature about the Illustrator
Čeští a slovenští ilustrátoři knih pro malé děti. Praha : Albatros - Bratislava : Mladé letá, 1980, s. 82-83.
KUBOVÁ, Matilda – CPIN, Peter: Tvorcovia detskej knihy. 3. dopl. vyd. Bratislava : Mladé letá, 1991. [75] l. ISBN 80-06-00319-X.
Umenie pre deti. Edit. Mária Števková. Bratislava : Buvik, 1999. [88] l. ISBN 80-85507-87-0.
Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950 - 2001. VII. L - Mal. Ostrava : Výtvarné centrum Chagall, 2001, s. 266. ISBN 80-86171-12-4.
DRZEWIECKA, Iveta: Pôvab vznešenosti. In Revue Bibiana. 2014, roč. 21, č. 4, s. 41- 44. Dostupné na internete:
http://www.bibiana.sk/sites/default/files/sites/default/files/digital_archive/rocnikxxi_4_2014.pdf ISSN 1335-7263.
Awards for Illustrations
1971 Most Beautiful Czechoslovak Books '70 for the book Zakopaný meč (A Dug-In Sword)
'Mladé letá' Publishing House Award 1970 for the book Zakopaný meč
1974 Prize in the contest the Most Beautiful Czechoslovak Books '73 for the book Slovenské báje (Slovak Legends)
1975 Golden Medal at the International Book Exhibition in Moscow for the book Slovenské báje
1976 Most Beautiful Czechoslovak Books '75 for the book O Blažejovi, čo sa nebál (About Blazej, Who Never Had Any Fear)
Martin Benka Award '76 for illustrations
Bronze Medal at the Biennial of Graphic Design, Brno, Czechoslovakia, for the books Kráľ Artuš a jeho družina (King Arthur and His Retinue) and O Blažejovi, čo sa nebál
1979 Ľudovít Fulla Award 1978 for illustrations for children and youth
1980 Most Beautiful Czechoslovak Books '79 for the book Čimčirinček a chlapci
1985 Most Beautiful Czechoslovak Books '84 for the book Kniha džunglí (The Jungle Book)
1986 Most Beautiful Czechoslovak Books '85 for the book Hosť majstra Čerta (The Master Devil's Guest)
1987 Most Beautiful Czechoslovak Books '86 for the book Košíček a Klásky (A Basket and Spikelets)
1990 'Mladé letá' Publishing House Award 1989 for the book Kniha rozprávok (Book of Fairy Tales)
1991 Most Beautiful Czechoslovak Books '90 for the book Rybka so zlatou korunkou (The Fish with a Golden Crown)
1993 Most Beautiful Books of Slovakia 1992 for the book Mačací kráľ (The King of Cats)
1994 'Mladé letá' Publishing House Award 1993 for the book Lupienky z jabloní (Petals from Apple-Trees)
Most Beautiful Books of Slovakia 1993 for the book O Veternom kráľovi (About the King of Wind)
1995 Most Beautiful Books of Slovakia 1994 for the book Daidalos a Ikaros (Daedalus & Icarus)
1998 Most Beautiful Books of Slovakia 1997 for the book Zlatovlasý rytier (Golden-haired Knight)
2005 Most Beautiful Children's Book of the Spring for the book Z košíčka (From a Basket)
BIB Participation
1971, 1973, 1977, 1987, 1997, 1999
Web Links
Examples of Illustration Work
Book: Z košíčka
Book cover (image)
Book: Zlatovlasý rytier alebo Kráľovič Neviemnič, neznámy víťaz v boji
Book cover (image)
Book: Daidalos a Ikaros
Book cover (image)
Book: O Veternom kráľovi a iné rozprávky
Book cover (image)
Book: Mačací kráľ
Book cover (image)
