Božena Plocháňová

Božena Plocháňová was born on the 2nd of January 1929 in Prague. She studied at the State Art School in Prague. In 1952 she started to work for a magazine called “Roháč” and beside that she cooperated also with other magazines. She was one of the first women who dedicated themselves to cartoons. 

Božena Plocháňová is an illustrator and caricaturist. For about thirty years she was drawing a cartoon about a couple Bill and Mary. She illustrated many children's books and textbooks. She cooperated with eminent Slovak women writers, e.g. Mária Ďuríčková, Elena Čepčeková, Krista Bendová. Her drawings for children are very cheerful and playful. Her pictures are characterized by ease of expression, absolute professionalism in art, freedom, simplicity, brilliancy and accuracy. Always radiating humour, her drawings are attractive for both children and adults. Nowadays she illustrates cartoons for the youngest children as well as magazines for crossword solvers.

Author of the text: Mgr. Viera Anoškinová, art historian

Ako Jožko Pletko poplietol si všetko (K. Bendová, SNDK 1955, 1959, Timy 1993, Perfekt 2023); Cirkus Hopsasa (K. Bendová, Mladé letá 1956); Bola raz jedna trieda (K. Bendová, SNDK 1956, 1975); Kukuriku (K. Bendová, Mladé letá 1957); Kolotoč (M. Virsíková, Mladé letá 1957); Kikirikí (Mladé letá 1957); Cibuľkove dobrodružstvá (G. Rodari, Mladé letá 1959, 1973); Ako Jožko Polepetko upratať chcel všetko (K. Bendová, Mladé letá 1959, 1972); Hrdinský zápisník (K. Jarunková, Mladé letá 1960); Čo môžeme - pomôžeme (E. Čepčeková, Mladé letá 1961); Danka a Janka (M. Ďuríčková, Mladé letá 1961, 1985, SPN-Mladé letá 2010, ); O Štoplíkovi (H. Ponická, Slovenský spisovateľ 1961, 1967, Osveta 1991, Tranoscius 1999, Forza Music 2013, Slovart 2023, maď. Szlovákiai Szépirodalmi Konyvkiadó 1963); Gruľko na karnevale (B. Zachoder, Mladé letá 1961); Frčko a ježko (K. Bendová, Smena 1962); Výhovorka býva horká (E. Čepčeková, Mladé letá 1962, 1966); Tréningy Edka Baletka (E. Petrík, Krátky film - Diafilm 1962); Kto o zuboch čosi vie, nech to všetkým rozpovie (M. Beniak, Slov. ústav zdravot. osvety 1963); Ščo možemo-pomožemo (E. Čepčeková, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1963); Čudáčik-Posmieváčik (J. Duszyńska, Mladé letá 1963); Kisdugó (H. Ponická, Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó 1963); Veselá škola varenia (Ž. Inovecká, Mladé letá 1964, 1965); Odslova doslova (J. Pavlovič, Mladé letá 1965); Kde bolo, tam nebolo (K. Bendová, Mladé letá 1966); Opice z našej police (K. Bendová, Mladé letá 1966, 1982, Buvik 1993, 1999, Buvik 2002, 2015, Buvik 2019); Osmijanko rozpráva... (K. Bendová, Mladé letá 1967, 1969, súborné vyd. Osmijankove rozprávky Mladé letá 1973, 2014); O medveďovi ženíchovi (M. Haštová, VPL 1968); Rozpovie ti táto knižka, koho zjedla Mikimyška (K. Bendová, Epocha 1969); Meduška (E. Čepčeková, Mladé letá 1970, 1993); Zázračné cvičky (K. Bendová, Šport 1970); Perličky z rosy (D. Štubňa-Zámostský, Mladé letá 1970); Veľký kráľ a malá myš (E. Čepčeková, Mladé letá 1971); Kotrmelec (M. Plevka, Mladé letá 1971); Prípad doktora Mejzlíka (K. Čapek, Mladé letá 1972); Danka a Janka v rozprávke (M. Ďuríčková, Mladé letá 1972, 2020); My vrabčatá (J. Radičkov, Mladé letá 1973); Líška zlodejka (K. Varga, Mladé letá 1973); Rukavička (K. Varga, Mladé letá 1973); Dobrodružstvá Samka Klamka (K. Bendová, Mladé letá 1974); Nosorožci v drožce (L. J. Kern, Mladé letá 1974); Štvornohé rozprávky (J. Pavlovič, Mladé letá 1975, 1983); Púpavienka (V. Šimková, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1975); Čudná torta (K. Bendová, Ústav zdravotnej výchovy 1976); Horííí : Fajermanské prípoviedky (J. Štiavnický, Mladé letá 1977); Športové smiechoty (Ľ. Zelienka, Šport 1978); Slovenský jazyk pre 4. ročník základnej školy (A. Ballová, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1979, 1998); Veľká dobrodružná vlastiveda (V. Bednár, Mladé letá 1979); Píšem azbukou (E. Kováčiková, SPN 1980, 1996); Ruský jazyk pre 5. ročník základnej školy (E. Kováčiková, SPN 1980, 1987); Konverazce v ruském jazyce pro 7. ročník základní školy (E. Kováčiková, SPN 1982, 1989); Keby moje nôžky (S. Gájer, Mladé letá 1982); Ruský jazyk pro 5. ročník základní školy pro slabozraké 1, 2 (SPN 1982, 1990); Zima s Maxilišiakom (P. Čierny, Obzor 1983); Alfonz Vrtinôžka (G. Holtz-Baumert, Východoslovenské vydavateľstvo 1983); Ruský jazyk pre 1. ročník gymnázia (R. Teller, SPN 1984, 1989); Dovolenka s lišiakom (P. Čierny, Obzor 1985); Slávnosť u Pipi Dlhej Pančuchy (A. Lindgrenová, Mladé letá 1985); Veselo o poľovníkoch (L. Kuchta, Príroda 1985); Slávnosť u Pipi Dlhej Pančuchy (A. Lindgren, Mladé letá 1985); Ruský jazyk pre 2. ročník gymnázia (R. Teller, SPN 1985, 1990); Píšem azbukou : Pracovná písanka na nácvik písanej azbuky pre 5. ročník základnej školy (E. Kováčiková, SPN 1986); Jánošíček (Z. Zemaníková, Mladé letá 1986); Ruština 4 pre 6. ročník tried s rozšíreným vyučovaním jazykov v základných školách (A. Vinšálek, SPN 1986, 1987); Šťastný pes (K. Bendová, Mladé letá 1988, SPN - Mladé letá 2015); Dobrodružstvá dvoch lenivcov (L. Machmudov, Mladé letá 1988); Konverzace v ruském jazyce pro 8. ročník základní školy (E. Kováčiková, SPN 1988); Športové smiechoty (Ľ. Zelienka, Šport 1988); Lišiakove smiechoty (P. Čierny, Obzor 1989); Ako sa mačiatka hrajú (B. Plocháňová, Mladé letá 1991); Hravá geometria (V. Uherčíková, SPN 1991); Chemická čítanka : pre základné školy (A. Velikanič, SPN 1991); Ako Štoplík do školy chodil - nechodil (H. Ponická, Osveta 1992); Konverzačná príručka slovenského jazyka pre 7. ročník základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským (P. Aich, SPN 1993, 1995); Čudná torta (K. Bendová, AT Publishing 2009); Osmijanko sa vracia (K. Bendová, Buvik 2010, 2013); Veľká kniha školáčika (Pavol Dobšinský, Allegro 2017); Nezbedný Posmievajko (J. Duszyńska, SPN - Mladé letá 2018).

Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950 - 2003. XI. Pau - Pop. Ostrava : Výtvarné centrum Chagall, 2003 s. 257. ISBN 80-86171-16-7.

1968 'Mladé letá' Publishing House Award '67 for the book Cibuľkove dobrodružstvá (The Onion Boy's Adventure Stories)

2009 Golden Fish 2008 for the book Danka a Janka (Danka and Janka)

2010 Most Beautiful Children's Book of the Summer for the book Osmijanko sa vracia (Osmijanko's Return)

Pravda.sk

totojegaleria.sk