Skip to main content
Dušan Kállay

Dušan Kállay

SlovakiaBIB
*1948, Bratislava

Biography

Dušan Kállay was born on the 19th of June 1948 in Bratislava. In 1966-1972 he studied at the Academy of Fine Arts in Bratislava, at the Department of the Figural Composition and Landscape headed by Professor Ján Želibský. Since 1990 has been lecturing at the Academy of Fine Arts in Bratislava, where as a Professor he has been heading the Department of Printmaking and Book Illustration.

Illustration Features

Dušan Kállay was awarded Grand Prix, as the only Slovak illustrator, for the book Alice in the Wonderland at the Biennial of Illustrations Bratislava 1983. From 1970 up to 1998 he exhibited his works in over one hundred exhibitions at home and abroad. Illustrations belong to his most important art. His illustrations are mosaics of creative invention from artist's imagination. A unique colouring makes the symbiosis of the real world with fantastic realms and imaginary dimensions special. Dušan Kállay is the most famous and well-appreciated Slovak artist abroad. He has illustrated over 200 books, including foreign language mutations.  Dušan Kállay's work presents the final form of an absolute artistic vision and perception of the world, created by an exceptional imagination and great sensibility, which he uses in his bizarre compositions of figures, animals and birds in a labyrinth, intertwined into endless amazing structures documenting both playfulness and mysteriousness of the artist.

Author of the text: Mgr. Barbara Brathová, art historian

Other areas of creation

Beside illustration his focus is on printmaking, painting, drawing, ex libris, stamp design and partially also postures.

Bibliography of Illustrated Books for Children and Youth

Serenáda pre Martinu (E. Čepčeková, Mladé letá 1972, 1978, 1988); Leteli sokoli nad Javorinou (J. Horák, Mladé letá 1972, 1977, 1987); Somárik, kam ideš? (E. Czuková, Mladé letá 1972); Briga tri ľalie (O. Matson, Mladé letá 1973); Tulák (K. Jarunková, Mladé letá 1973, 1975, 1979, 1984, 1990); Čistina (M. Albrandová, Mladé letá 1975); Plavčíci kapitána Bontekoea (J. Fabricius, Mladé letá 1975); Rytier Roland (V. Cibula, Mladé letá 1975); Čierny trpaslík (S. Walter, Mladé letá 1976); Múdra nevesta (Mladé letá 1977); Dobrodružstvá môjho života (C. L.Fallas, Mladé letá 1977); Úžina morských búrok (A. Grinn, Mladé letá 1978); Magalhaesova cesta okolo sveta (H. Wotte, Mladé letá 1979, 1987); Zvon lumpov (R. Moric, Tatran 1979); Záhada žltého kufríka a zelenej tabletky (S. Prokofjeva, Mladé letá 1980); Hrdinské legendy staré Francie (V. Cibula, Albatros 1981); Alica v krajine zázrakov (L. Carroll, Mladé letá 1981, 1984); Veselé vtáčie rozprávky (Z. Malinský, Mladé letá 1981); Hviezdoslav deťom (Pavol Országh Hviezdoslav, Mladé letá 1982); Podivuhodné príhody a dobrodružstvá Jána Kornela (Miloš Václav Kratochvíl, Mladé letá 1982); Hlupáčik s velikánskou jednotkou (R. Moric, Mladé letá 1983); More vo fľaštičke (O. Sliacky, Mladé letá 1984, 1988); Robko a Ďobko (Jana Šrámková, Mladé letá 1984); Spravodlivý človek (Nikolaj S. Leskov, Mladé letá 1985); V ríši víl a škriatkov (Mladé letá 1987, Slovart 2022); Panenská veža na Devíne (M. Ďuríčková, Mladé letá 1988); Práva dieťaťa (Mladé letá 1990); Zaubertopf und Zauberkugel (B. B. Höppner, Otto Maier Verlag 1991); Nebeská sláva (P. Dobšinský, Fatrin Books 1991); Ein Strich zieht durch die Welt (H. R. Unger, Dachs Verlag 1993); Gutenachtegeschichte für Maria Carolina (B. Frischmuth, Jugend und Volk Verlag 1994); A Mid-Summer Night´s Dream (W. Shakespeare, Grimm Press 1995); Merchant of Venice (W. Shakespeare, Grimm Press 1995); Veselý koncert (A. Sekizawa, Sofa 1997, 2998); Stories for Children (I. B. Singer, Grimm Press 1998); Strom pohádek (V. Stanovský, Albatros 1999); Das kleine kecke Haus (H. R. Unger, Dachs Verlag 2000); A Hopping Band (A. Binard, Fukuinkan Shoten 2001); Fairy Tales (Brothers Grimm, Grimm Press 2002); Alica v krajine zázrakov a za zrkadlom (L. Carroll, Slovart 2004, 2022); Rozprávky Hansa Christiana Andersena (H. Ch. Andersen, Slovart 2005, BRIO 2005); Príbehy zo Shakespeara (V. Hulpach, Buvik 2006); Tisíc a jedna noc, zväzok 4 (Ikar 2009, 2023); Slovenské rozprávky (P. Dobšinský, Ikar 2012); Príbehy Dona Quijota (Buvik 2017).

Literature about the Illustrator

HOLEŠOVSKÝ, František: Besedy o ilustráciách a ilustrátoroch. Bratislava : Mladé letá, 1980, s. 127-137.
KUBÍKOVÁ, Klára: Dušan Kállay. Bratislava: Tatran, 1981. 64 s.
KUBOVÁ, Matilda – CPIN, Peter: Tvorcovia detskej knihy. 3. dopl. vyd. Bratislava : Mladé letá, 1991. [75] l. ISBN 80-06-00319-X.

Umenie pre deti. Edit. Mária Števková. Bratislava : Buvik, 1999. [88] l. ISBN 80-85507-87-0.

Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950 - 2000. V.  Ka - Kom. Ostrava : Výtvarné centrum Chagall, 2000, s. 65-66. ISBN 80-86171-05-1.

JANČÁR, Ivan:  Dušan Kállay : magický svet. Bratislava: Slovart, 2004. 360 s. ISBN 80-7145-899-6.

KRIŠKA, Fedor: Dušan Kállay. In Slovenská detská kniha. Zost. Ľubica Kepštová. Bratislava : Literárne informačné centrum, 2008, s. 90-95. ISBN 978-80-89222-57-5.

BRATHOVÁ, Barbara: Dušan Kállay. Zagreb : Galerija Klovićevi dvori, 2009. 101 s. ISBN 978-953-271-024-3.

BRATHOVÁ, Barbara: Slovak United Imagi Nations. Bratislava : Literárne informačné centrum, 2009, s. 144-149. ISBN 978-80-89222-75-9.

TROJANOVÁ, Eva: Dušan Kállay : Magický svet = Magical World. Bratislava : Danubiana Meulensteen Art Museum, 2023. 79 s. 

ISBN 978-80-89025-88-6.

HRNČÍRIK, Ladislav: Rubrika Medailón. Dušan Kállay. In Revue Bibiana. 1994, roč. 2, č. 2, s. 65-66. Dostupné na internete:
<http://www.bibiana.sk/sites/default/files/sites/default/files/digital_archive/rocnikii_2_1994.pdf> ISSN 1335-7263.
KRIŠKA, Fedor: V krajine zázrakov. SLIACKY, Ondrej: Recept ako ilustrovať knihu. In Revue Bibiana. 2008, roč. 15, č. 2, s. 1-15. Dostupné na internete:
< http://www.bibiana.sk/sites/default/files/sites/default/files/digital_archive/rocnikxv_2_2008.pdf> ISSN 1335-7263.

Awards for Illustrations

1973 Golden Apple BIB ’73 for illustrations for the book Leteli sokoli nad javorinou (Falcons Flew over the Javorina Hills)

          'Mladé letá' Publishing House Award 1972 for the book Serenáda pre Martinu (Serenade for Martina)

1975 Golden Apple BIB ’75 for illustrations for the book Rytier Roland (Rolland the Knight)
1980 The Golden Pen of Belgrade for the book Záhada žltého kufríka a zelenej tabletky (Mystery of a Yellow Suitcase and a Green Pill), Jugoslavia

          Prize in the competition the Most Beautiful Czechoslovak Books '79 for the book Magalhaesova cesta okolo sveta

          'Mladé letá' Publishing House Award 1979 for the book Magalhaesova cesta okolo sveta
1982 IBA Silver Medal for the book Alica v krajine zázrakov (Alice in Wonderland), Leipzig, Germany

          Prize in the competition the Most Beautiful Czechoslovak Books '81 for the book Alica v krajine zázrakov

          'Mladé letá' Publishing House Award 1981 for the book Alica v krajine zázrakov
1983 Ľudovít Fulla Award for illustrations for children and youth
          Grand Prix BIB ’83 for illustrations for the book Alica v krajine zázrakov
1984 Premi Catalonia d’illustració de Libres per a Infans for the book Hlupáčik s velikánskou jednotkou, Barcelona, Spain
1986 Bilderbuchpreise der Stadt Troisdof, Germany
1988 Hans Christian Andersen Award for illustrations for children

          Golden Medal at the Biennial of Graphic Design for the book V ríši víl a škriatkov (In the Land of Fairies and Trolls), Brno, Czechoslovakia

          Prize in the competition the Most Beautiful Czechoslovak Books '87 for the book V ríši víl a škriatkov

1992 Unicef Award, Bologna, Italy
1993 Plaque BIB ’93 for illustrations for the book Ein Strich zieht durch die Welt
1998 Most Beautiful Children's Book of the Spring for the book Veselý koncert (Merry Concert)

2005 Most Beautiful Children's Book of the Autumn for the book Rozprávky Hansa Christiana Andersena (Hans Christian Andersen's Fairy Tales)
2006 Most Beautiful Children's Book of the Autumn for the book Príbehy zo Shakespeara (Tales from Shakespeare)

2008 Grand Prix at the 2nd Croatian Biennial of Illustrations in Zagreb

          IBBY Honour List for illustrations for the book Rozprávky Hansa Christiana Andersena

2013 The Most Beautiful Books of Slovakia 2012 fot the book Slovenské rozprávky

BIB Participation

1973, 1975, 1983, 1987, 1989, 1993, 1995, 1999, 2001, 2003, 2005, 2007, 2013, 2023

Web Links

Examples of Illustration Work

Book: The Bloody Sonnets

Book cover (image)

Authors:text Pavol Országh Hviezdoslav ; translation John Minahane ; illustrations Dušan Kállay ; graphic design Peter Ďurík
Publisher:Literárne informačné centrum
Year of publication:2018
Printing house:Neografia
Format:62 s. : čb. ilustr. : 29 x 17
ISBN:978-80-8119-114-5

Book: Slovenské rozprávky

Book cover (image)

Authors:adaptation Elena Slobodová ; illustrations Dušan Kállay ; graphic design Viera Fabianová
Publisher:Ikar
Year of publication:2012
Printing house:Tlačiarne BB
Format:133 s. : fareb. ilustr. : 29 x 23
ISBN:978-80-551-2701-9

Book: Tisíc a jedna noc

Book cover (image)

Authors:illustrations Dušan Kállay ; graphic design Viera Fabianová ; translation Ján Pauliny
Publisher:Ikar
Year of publication:2009
Printing house:Tlačiarne BB
Format:503 s. : fareb. ilustr. : 30 x 21
ISBN:978-80-551-1814-7

Book: Príbehy zo Shakespeara

Book cover (image)

Authors:text William Shakespeare ; adaptation Vladimír Hulpach ; translation Jozef Kot ; illustrations Dušan Kállay ; graphic design Ľubomír Krátky
Publisher:Buvik
Year of publication:2006
Printing house:Svornosť
Format:147 s. : fareb. ilustr. : 22 x 14
ISBN:80-89028-65-9

Book: Rozprávky Hansa Christiana Andersena

Book cover (image)

Authors:text Hans Christian Andersen ; illustrations Kamila Štanclová ; graphic design Klára Istlerová ; illustrations Dušan Kállay ; translation Milan Richter
Publisher:Vydavateľstvo Slovart
Year of publication:2005
Printing house:Graspo CZ
Format:591 s. : fareb. ilustr. : 31 x 22
ISBN:80-7145-980-1

Book: Dušan Kállay

Book: Alica v krajine zázrakov

Book cover (image)

Authors:text Lewis Carroll ; illustrations Dušan Kállay ; graphic design Vladislav Rostoka ; translation Juraj Vojtek ; translation Viera Vojtková
Publisher:Vydavateľstvo Slovart
Year of publication:2004
Printing house:Východoslovenské tlačiarne
Format:191 s. : fareb. ilustr. : 31 x 21
ISBN:80-7145-939-9

Book: Danielov sen

Book cover (image)

Authors:illustrations Dušan Kállay ; graphic design Ľubomír Krátky ; bookbinding Ľudmila Mlichová
Publisher:Dušan Kállay a Ľubomír Krátky
Year of publication:2001
Printing house:Dušan Kállay, Ján Kvasnica
Format:fareb. ilustr. : 44 x 30

Book: Cyrano

Book cover (image)

Authors:text Edmond Rostand ; illustrations Dušan Kállay ; graphic design Ľubomír Krátky ; translation Ľubomír Feldek ; translation Jindřich Pokorný ; bookbinding Ľudmila Mlichová
Publisher:Ivan Panenka
Year of publication:2001
Printing house:Cart print, Alexej Kraščenič
Format:18 s. : kazeta, čb. ilustr. : 31 x 21

Book: Faust a Margaréta

Book cover (image)

Authors:text Johann Wolfgang Goethe ; illustrations Dušan Kállay ; graphic design Ľubomír Krátky ; translation Milan Richter
Publisher:Vydavateľstvo PT
Year of publication:2000
Printing house:Svornosť
Format:94 s. : fareb. ilustr. : 30 x 18
ISBN:80-88912-14-8

Book: Cyrano z Bergeracu

Book cover (image)

Authors:text Edmond Rostand ; illustrations Dušan Kállay ; graphic design Ľubomír Krátky ; translation Ľubomír Feldek
Publisher:Ľubomíra Feldeková a Ivan Panenka
Year of publication:2000
Printing house:RECO, RESSPRINT
Format:182 s. : čb. ilustr. : 21 x 14
ISBN:80-968391-0-1

Book: Veselý koncert

Book cover (image)

Authors:text Dušan Kállay ; illustrations Dušan Kállay
Publisher:SOFA
Year of publication:1998
Format:23 s. : fareb. ilustr. : 22 x 21
ISBN:80-85752-81-6

Book: Vom Mädchen, das übers Wasser ging

Book cover (image)

Authors:text Barbara Frischmuth ; illustrations Dušan Kállay ; graphic design Dušan Kállay
Publisher:Dachs Verlag
Year of publication:1996
Printing house:THEISS Druck
Format:28 s. : fareb. ilustr. : 29 x 21
ISBN:3-85191-075-3

Book: Nebeská sláva

Book cover (image)

Authors:text Pavol Dobšinský ; editor Peter Glocko ; illustrations Dušan Kállay ; illustrations Kamila Štanclová ; illustrations Katarína Ševellová-Šuteková ; graphic design Branislav Slezáček
Publisher:Fatrin Books
Year of publication:1993
Printing house:Vojenský kartografický ústav
Format:159 s. : fareb. ilustr. : 29 x 21
ISBN:80-7155-010-8

Book: Ein Strich zieht durch die Welt

Book cover (image)

Authors:illustrations Dušan Kállay ; text Heinz R. Unger
Publisher:Dachs Verlag
Year of publication:1993
Format:26 s. : fareb. ilustr. : 22 x 15
ISBN:3-900763-984

Book: Alica v krajine zázrakov

Book cover (image)

Authors:illustrations Dušan Kállay ; text Lewis Carroll
Publisher:Mladé letá
Year of publication:1981
Format:222 s. : fareb. ilustr. : 29 x 22

Book: Rytier Roland

Book cover (image)

Authors:illustrations Dušan Kállay ; adaptation Václav Cibula ; translation Vojtech Fronc
Publisher:Mladé letá
Year of publication:1975
Format:205 s. : fareb. ilustr. : 24 x 14

Book: Tulák

Book cover (image)

Authors:text Klára Jarunková ; illustrations Dušan Kállay
Publisher:Mladé letá
Year of publication:1973
Format:126 s. : čb. ilustr. : 21 x 15

Book: Leteli sokoli nad Javorinou

Book cover (image)

Authors:illustrations Dušan Kállay ; text Jozef Horák
Publisher:Mladé letá
Year of publication:1972
Format:341 s. : čb. ilustr. : 21 x 15